Méthodologie

L'empreinte carbone et eau de Spine

Version: 1.0
Date: 2026-10-28
Outils et données: EcoLogits 0.11.3 ; API Environmental Footprint de Scaleway ; Impact CO₂ de l'ADEME, relevé le 2026-10-28

En bref

Spine affiche à chaque entreprise cliente l'empreinte de son usage sur son cycle de facturation, en CO₂ équivalent (CO₂e) et en eau.

Spine est hébergé chez Scaleway depuis septembre 2026, notamment parce que Scaleway est particulièrement transparent sur l'empreinte environnementale de ses services : il la publie pour chaque projet, produit par produit.

Les consommations viennent des fournisseurs : Scaleway pour l'hébergement, les API des modèles d'IA pour chaque appel (tokens, pages).
La conversion en CO₂e et en eau vient de Scaleway pour l'hébergement et d'EcoLogits pour les modèles d'IA.
Les équivalents (km en voiture, douches…) viennent de l'ADEME, du Cieau et de l'Institut national de la consommation.

Les chiffres sont des ordres de grandeur, à prendre comme tels.

1. Ce qu'on mesure

L'unité : fournir Spine à une entreprise pendant un cycle de facturation. La part individuelle d'un utilisateur s'en déduit (§ 5).

Deux indicateurs :

les émissions de gaz à effet de serre, en kg de CO₂e ;
l'eau consommée, en litres.

Deux parts :

la part fixe, l'hébergement : la machine, ses disques et le stockage de fichiers de l'entreprise ;
la part variable, l'usage : chaque appel à un modèle d'IA.

2. D'où viennent les consommations

Poste	Ce qu'on reçoit	De qui
Hébergement	CO₂e par jour d'une machine de chaque type, de son disque et du stockage de fichiers	Scaleway, par son API Environmental Footprint, mesurée une fois par version de la méthode
Conversations, automatisations, tâches de fond	Le modèle appelé et ses tokens de sortie, réflexion comprise	L'API du fournisseur du modèle, à chaque appel
Lecture des pages scannées (OCR)	Le nombre de pages lues	Le service de lecture, à chaque lecture
Génération d'images	Les tokens de sortie	Le service d'images, à chaque image
Recherche web	Le nombre de recherches	Le service de recherche, à chaque recherche

L'hébergement d'une entreprise se déduit du type de sa machine (§ 4).

3. Comment on les convertit en CO₂e et en eau

L'hébergement : Scaleway

Scaleway calcule lui-même l'empreinte de ses ressources, selon le référentiel de l'ADEME pour les centres de données et le cloud. Son calcul compte :

la fabrication des serveurs et du centre de données ;
l'électricité consommée, au mix moyen du pays, sans tenir compte des contrats d'électricité renouvelable ;
le refroidissement.

Spine reprend ces chiffres tels quels, pour chaque type de machine.

Les modèles d'IA : EcoLogits

EcoLogits est une bibliothèque ouverte (licence MPL-2.0), publiée par l'association CodeCarbon et citée par l'ADEME comme outil d'ordre de grandeur. Pour un appel, elle part du modèle et du nombre de tokens de sortie, puis estime :

le temps de calcul, à partir du débit connu du modèle ;
l'énergie consommée par les processeurs graphiques (GPU) et le serveur, selon la taille du modèle ;
les émissions et l'eau de cette énergie, au mix électrique du pays du centre de données ;
la part de fabrication du matériel, au prorata du temps d'usage.

Le résultat est une fourchette, pas un chiffre unique. Spine en retient le milieu.

Les cas qu'EcoLogits ne couvre pas

Ils sont rattachés au plus proche de ce qu'EcoLogits connaît.

Cas	Ce qu'on retient
Modèle absent d'EcoLogits	La version voisine de la même gamme, chez le même fournisseur
OCR	750 tokens de sortie par page (une page de texte), calculés sur un modèle voisin, chez le fournisseur de lecture
Images	Les tokens de sortie réels, calculés sur un modèle voisin, chez le fournisseur d'images
Recherche web	La valeur d'une recherche web chez l'ADEME, par recherche ; pas d'eau
Modèles servis par l'hébergeur	Leur équivalent chez EcoLogits, sinon un modèle voisin, au mix électrique du pays d'hébergement

Une passe qui appelle plusieurs modèles est chiffrée modèle par modèle.

4. Le calcul

Empreinte de l'entreprise sur le cycle = hébergement + somme des appels

hébergement = empreinte journalière de la machine × jours du cycle
machine     = instance de son type + disque + stockage de fichiers
appel       = EcoLogits(fournisseur, modèle, tokens de sortie)

L'empreinte d'une machine est la même tous les mois. Scaleway l'a mesurée pour chaque type d'instance, pour le disque et pour le stockage de fichiers, et Spine en garde la valeur jusqu'à la version suivante de la méthode. Le type d'instance suit le niveau de machine de l'entreprise ; une entreprise qui partage sa machine en reçoit une part. Les instances montées avant septembre 2026, sur une machine partagée chez Hetzner, en Allemagne, sont chiffrées avec ces mêmes valeurs de Scaleway.

En cours de cycle, Spine projette la fin du cycle : l'empreinte journalière de la machine multipliée par la durée du cycle, plus les appels déjà faits, ramenés à la durée du cycle. L'empreinte d'un appel se calcule quand il se termine. La projection part de la mise en service de la mesure, ou du début du cycle s'il est plus tardif : un cycle terminé avant la mise en service de la mesure n'a pas de chiffre. Les appels faits entre le 15 octobre 2026 et la mise en service de la mesure sont estimés à partir de leurs crédits, sur le modèle servi par défaut à cette époque.

5. La part individuelle d'un utilisateur

part d'un utilisateur = empreinte de l'entreprise × crédits de l'utilisateur ÷ crédits de l'entreprise

Les crédits suivent le coût réel des modèles. Ce coût croît avec leur taille, donc avec leur empreinte : un appel à un gros modèle pèse plus lourd, en crédits comme en CO₂e. Chaque crédit rattaché à un utilisateur lui est compté, y compris celui d'une automatisation ou d'une tâche de fond. La somme des parts redonne donc le total de l'entreprise.

6. Ce qui est compté, ce qui ne l'est pas

Compté

Fabrication et usage des serveurs qui hébergent l'entreprise
Calcul des réponses des modèles d'IA, fabrication du matériel comprise
Eau des centres de données et de la production d'électricité, pour les modèles d'IA

Non compté

Les embeddings (l'indexation pour la recherche) : ni Scaleway ni EcoLogits ne les chiffrent, et leur poids est faible
L'entraînement des modèles
Les tokens d'entrée et le cache : EcoLogits ne les compte pas
Le réseau et les ordinateurs ou téléphones des utilisateurs
L'eau de l'hébergement, négligeable
Les outils internes de l'éditeur et son activité propre

7. Incertitude et arrondi

Les chiffres sont des ordres de grandeur. Selon le modèle, le haut de la fourchette d'EcoLogits vaut jusqu'à sept fois le bas, et la taille des modèles fermés est estimée.

L'affichage en tient compte :

l'unité retenue donne un nombre d'au moins 1 (g, kg ; mL, L) ;
sous 1 g, on lit « < 1 g » (« < 1 mL » pour l'eau) ; rien du tout, « 0 g » ;
le nombre est arrondi à l'entier, deux chiffres significatifs au plus : 3,5 kg s'affiche « 4 kg », 123 kg s'affiche « 120 kg » ;
jamais de décimale ;
le chiffre d'un cycle en cours, projeté, est précédé de « ≈ » ; celui d'un cycle terminé et mesuré depuis son premier jour s'affiche sans.

8. À quoi on se compare

Chaque chiffre s'accompagne des quatre repères de sa liste. Le nombre de chacun suit l'arrondi du § 7 ; sous 1, il devient une fraction, 1/2, 1/3… jusqu'à 1/100, puis « moins de 1/100 ».

CO₂e, d'après Impact CO₂ de l'ADEME, en cycle de vie complet : un km en voiture thermique, un km en avion sur un trajet court, une journée de chauffage au gaz d'un logement de 100 m², un repas avec du bœuf. Les transports sont comptés par personne.

Eau, d'après le Cieau et l'Institut national de la consommation : une chasse d'eau, une minute de robinet ouvert, une douche de 5 minutes, un lavage de voiture au jet.

Les équivalents illustrent un chiffre ; ils ne sont pas un résultat.

9. Utiliser ces chiffres dans un bilan carbone

Pour l'entreprise cliente, l'empreinte de Spine relève du Scope 3, catégorie 1 du GHG Protocol : les achats de biens et de services. Elle remplace le ratio monétaire « services informatiques » appliqué à la facture de Spine ; elle ne s'y ajoute pas.

Le chiffre s'utilise avec son périmètre (§ 6) : hors entraînement des modèles, hors réseau et hors terminaux des utilisateurs.

10. Versions

Chaque version de Spine fixe la version de cette méthode, celle d'EcoLogits et la date de relevé des équivalents ; une évolution de l'un des trois donne une nouvelle version de ce document, avec ce qui a changé. L'empreinte d'un appel garde la mesure qui l'a produite (le modèle et les tokens de sortie), ce qui permet de la recalculer à une version suivante de la méthode. L'hébergement d'un mois passé, lui, suit la table de la version en service.

Cadre et sources

La méthode s'appuie sur trois textes :

le référentiel de l'ADEME pour l'hébergement en centre de données et les services cloud (2025) : mix électrique du pays, fabrication comprise ;
l'avis de l'ADEME sur l'IA générative (juillet 2026) : plusieurs indicateurs, une approche par service et par utilisateur ;
la norme Software Carbon Intensity (ISO/IEC 21031:2024) : l'empreinte d'un logiciel est la somme des émissions dues à l'énergie consommée et à la fabrication du matériel, rapportée à une unité.

Données et outils :